legal.terms.title
legal.terms.subtitle
1. Загальні положення
1.1. Ця Користувацька угода регулює правові відносини між ФОП Гаджалов Олег Володимирович (далі — «Сервіс», «ми») та Користувачем сайту https://hasami.online.
1.2. Використання сайту означає повну згоду Користувача з умовами цієї Угоди.
1.3. Угода є публічною офертою відповідно до законодавства України та Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) для користувачів з ЄС.
2. Визначення термінів
2.1. «Сайт» — вебресурс https://hasami.online.
2.2. «Користувач» — фізична особа, що використовує Сайт.
2.3. «Контент» — відеокурси, окремі відео, схеми стрижок, тексти, PDF-матеріали, зображення.
2.4. «Підписка» — платний періодичний доступ до бібліотеки контенту.
2.5. «Послуги» — доступ до цифрового контенту, підписки, освітні програми.
3. Предмет договору
3.1. Сервіс надає Користувачу доступ до цифрового освітнього контенту шляхом разової покупки або підписки.
3.2. Доступ до окремих матеріалів є пожиттєвим (за одноразову покупку), доступ за підпискою — на період її дії.
3.3. Завантаження, копіювання та поширення відеоматеріалів заборонене.
4. Регіональне ціноутворення
4.1. Базові ціни вказані в гривнях (UAH).
4.2. Для користувачів за межами України ціни автоматично перераховуються у валюту регіону (EUR/USD) із застосуванням множника +30% та округленням вгору до €5/$5.
4.3. Платежі обробляються в гривнях через сервіс Tranzzo. Для іноземних карт банк-емітент може застосувати додаткову конвертацію (типово 1–3% спреду).
5. Оплата та підписки
5.1. Оплата здійснюється картою через захищений інтерфейс Tranzzo.
5.2. Підписки списуються автоматично за збереженою картою (recurring) у дату початку наступного платіжного періоду.
5.3. Підписку можна скасувати в особистому кабінеті в будь-який час — доступ збережеться до кінця оплаченого періоду.
5.4. Сервіс залишає за собою право змінювати ціни. Для активних підписок поточна вартість зберігається до кінця оплаченого періоду.
6. Повернення коштів
6.1. Цифровий контент: повернення можливе лише до моменту першого відкриття/відтворення матеріалу, протягом 14 днів з дати покупки.
6.2. Підписка: після успішного списання підписка не повертається. Можна скасувати майбутні автоплатежі.
6.3. Запит на повернення надсилається на email hasami.online.help@gmail.com з обґрунтуванням.
7. Права та обовʼязки сторін
Користувач зобовʼязаний:
- Не передавати доступ до акаунту третім особам
- Не копіювати, не завантажувати та не поширювати відео
- Надавати правдиві дані при реєстрації та оплаті
Сервіс зобовʼязаний:
- Забезпечувати безперервний доступ до купленого контенту
- Обробляти запити Користувачів протягом 5 робочих днів
- Захищати персональні дані відповідно до Політики конфіденційності
Сервіс має право:
- Призупинити доступ у разі порушення Угоди
- Оновлювати контент та платформу
- Змінювати умови Угоди з повідомленням за 14 днів
8. Інтелектуальна власність
8.1. Всі матеріали Сайту (відео, тексти, дизайн, методики) належать ФОП Гаджалову О.В. або використовуються за ліцензією.
8.2. Купуючи доступ до контенту, Користувач отримує особисту, непередавану ліцензію на перегляд — без права копіювання, переробки чи комерційного використання.
8.3. Будь-яке порушення прав інтелектуальної власності переслідується відповідно до законодавства.
9. Відповідальність та обмеження
9.1. Сервіс не гарантує конкретного комерційного результату від використання навчальних матеріалів — успіх залежить від практики та зусиль Користувача.
9.2. Сервіс не несе відповідальності за тимчасові технічні збої, що не залежать від нього (хостинг, провайдер).
9.3. Загальна відповідальність Сервісу обмежена сумою, сплаченою Користувачем за послугу.
10. AI-помічник
10.1. У кабінеті студента доступний AI-помічник, побудований на технології штучного інтелекту.
10.2. Відповіді AI є рекомендаційними і не замінюють професійного судження майстра.
10.3. Сервіс не відповідає за результати застосування порад AI на практиці.
11. Внесення змін
11.1. Сервіс може оновлювати цю Угоду. Суттєві зміни анонсуються через email та повідомлення на Сайті за 14 днів до набрання чинності.
11.2. Продовження використання Сайту після оновлення означає згоду з новими умовами.
12. Вирішення спорів
12.1. Сторони зобовʼязуються вирішувати спори шляхом переговорів.
12.2. У разі недосягнення згоди — спір розглядається в суді за місцезнаходженням Сервісу (м. Київ, Україна) для українських користувачів, або відповідно до міжнародного приватного права для користувачів з ЄС/США.
ІПН: 3640211639
Адреса: Україна, 03134, м. Київ, вул. Симиренка 5В, кв. 134
Email: hasami.online.help@gmail.com
1. General Provisions
1.1. This User Agreement governs the legal relationship between FOP Hadzhalov Oleh Volodymyrovych (hereinafter — "Service", "we") and the User of https://hasami.online.
1.2. Using the Site means full agreement with these Terms.
1.3. This Agreement is a public offer under Ukrainian law and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) for EU users.
2. Definitions
2.1. "Site" — the web resource at https://hasami.online.
2.2. "User" — a natural person using the Site.
2.3. "Content" — video courses, standalone videos, haircut schemes, text materials, PDFs, images.
2.4. "Subscription" — paid recurring access to the content library.
2.5. "Services" — access to digital content, subscriptions, educational programs.
3. Subject of Agreement
3.1. The Service grants the User access to digital educational content via one-time purchase or subscription.
3.2. Access to individual materials is lifetime (one-time purchase); subscription access lasts for the active period only.
3.3. Downloading, copying, and redistributing video content is prohibited.
4. Regional Pricing
4.1. Base prices are listed in Ukrainian hryvnia (UAH).
4.2. For users outside Ukraine, prices are automatically converted to regional currency (EUR/USD) with a +30% markup, rounded up to the nearest €5/$5.
4.3. Payments are processed in UAH via Tranzzo. The card-issuing bank may apply additional currency conversion (typically a 1–3% spread).
5. Payment and Subscriptions
5.1. Payment is processed via Tranzzo's secure card interface.
5.2. Subscriptions are auto-charged on the saved card (recurring) on the next billing cycle date.
5.3. Subscriptions can be cancelled in the user dashboard at any time — access is preserved until the end of the paid period.
5.4. The Service reserves the right to change pricing. For active subscriptions, the current rate is preserved until the end of the paid period.
6. Refunds
6.1. Digital content: refunds are possible only before the first opening/playback of the material, within 14 days of purchase.
6.2. Subscription: after successful billing, subscriptions are non-refundable. Future auto-renewals can be cancelled.
6.3. Refund requests must be sent to hasami.online.help@gmail.com with justification.
7. Rights and Obligations
The User must:
- Not share account access with third parties
- Not copy, download, or redistribute video content
- Provide accurate registration and payment information
The Service must:
- Provide uninterrupted access to purchased content
- Respond to user inquiries within 5 business days
- Protect personal data per the Privacy Policy
The Service may:
- Suspend access for breach of these Terms
- Update content and platform features
- Modify these Terms with 14 days' notice
8. Intellectual Property
8.1. All Site materials (videos, texts, design, methodologies) belong to FOP Hadzhalov O.V. or are used under license.
8.2. By purchasing access, the User receives a personal, non-transferable viewing license — no rights to copy, modify, or commercially use the content.
8.3. Any infringement of intellectual property rights is subject to legal action.
9. Liability and Limitations
9.1. The Service does not guarantee specific commercial results from using educational materials — success depends on the User's practice and effort.
9.2. The Service is not liable for temporary technical issues outside its control (hosting, ISP).
9.3. Total Service liability is limited to the amount paid by the User for the service.
10. AI Assistant
10.1. An AI assistant powered by artificial intelligence is available in the student dashboard.
10.2. AI responses are advisory and do not replace the professional judgment of the master.
10.3. The Service is not liable for outcomes of applying AI advice in practice.
11. Changes to Terms
11.1. The Service may update these Terms. Material changes are announced via email and Site notice 14 days before taking effect.
11.2. Continued Site use after updates constitutes acceptance of the new Terms.
12. Dispute Resolution
12.1. The parties shall first attempt to resolve disputes through negotiation.
12.2. Failing that, disputes are resolved in court at the Service's location (Kyiv, Ukraine) for Ukrainian users, or per private international law for EU/US users.
Tax ID (IPN): 3640211639
Address: 5B Symyrenka St., apt. 134, Kyiv 03134, Ukraine
Email: hasami.online.help@gmail.com